TANPAN LAB
短パンラボ

まちの形で商い、まちの形をつくる

東京・神宮前のビルの離れとテラスをリノベーションしてつくったコワーキング&ショールーム。
このビルは、実は前から大好きな建物だった。色や形など、神宮前三丁目のまちの雰囲気をつくっていて、前を通るたびに勝手に親近感を持っていた。

クライアントは短パン社長こと奥ノ谷圭祐氏で、彼のパフォーマティブな活動やビジネスのビジョンが強烈に面白かった。アパレルのシェアラウンジ、料理人を招いた食のイベントスペース、展示会、クラフトビールが飲めるサロン、ミニシアター的なラウンジ。次々とあふれ出てくる運用のアイデアを聞いていて、私がイメージしたのは、店舗というよりもヨーロッパの小劇場という感覚だった。
その意味では、2つの外部テラスに人だまりができるようにすることが重要だった。奥のテラスはガラス手すりを木製の外部カウンターに設え直し、手前のテラスはサッシのデザインを変えて窓際に人だかりができるようにした。

すでにまちの顔となっている建築だから、過剰に新しくするのではなく、形を丁寧に整えていくほうが、歴史の連続性と変化が感じられていいだろうと考えた。内部空間は、屏風のようなタイル壁、ネオンサイン、ステンレスのロングカウンター、レクチャーテーブルにもなるハイカウンター、人が溜まりやすいロングベンチ、というように極端にエレメントを絞っている。

人や活動が主役になるように、マテリアルは静的な美しさを意識しながら、手仕事感や温かみを加えていった。毎日本当に多彩な活動で使われていて、これは本当にまちの劇場になったのかもなあと感じている。

Trade in the spirit of the town, that builds the shape of the town.

A multi-purpose space formed through the renovation of an old reception hall and terrace at the front of an iconic building in Jingumae, Tokyo.

The client was Keisuke Okunoya, well known for his character and commitment to the local fashion community. He came to us with the hope of making a place that could bring people together and encourage a new type of trade, focused on the process of exchange and shared experience.

Together we envisioned a shared lounge for apparel, an event space for cooking events, an exhibition space, a craft beer salon, and a lounge for performances and screenings. As the program became more resolute, we started to consider the project as a small theatre, a stage to showcase the character of the town.

Architecturally, we first focused on the design of 2 terraces as spaces for crowds to assemble, and spaces to be seen from the street. The existing terrace at the back was brought to life with a warm wooden counter, and the terrace in the foreground was made by puncturing the existing wall to open up the space to the street. As the form of the old reception hall is engrained in the local urban fabric, our design work focused on retaining the exterior image, while stripping back the interior and adding precise elements that change the flow of space, attune to the continuity of change so strongly felt in this town.

The materiality was all about adding a sense of handcraft and warmth, while retaining a kind of static beauty, allowing the activity of people to play a leading role. Each day we walk past and see the same space being used in a different way, and feel it really has become a theater for the people of our city.

設計|藤原徹平/フジワラテッペイアーキテクツラボ(担当:浜本雄也、中村駿太、平野優太)
所在地|東京都渋谷区
構造|RC造
規模|地下1階 地上7階 (対象階1階)

延床面積|91.29㎡

設計期間|2019年5月〜2019年11月
施工期間|2019年12月~2020年3月

写真クレジット
© Nacása & Partners Inc. FUTA Moriishi